Apple hat die AirPods Pro 3 vorgestellt, die über eine neue Live-Übersetzungsfunktion verfügen. Laut Apple wird diese Funktion auch über ein Software-Update für AirPods Pro 2 und AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung verfügbar sein.
Die Live-Übersetzungsfunktion ist auf das angeschlossene iPhone angewiesen und erfordert ein iPhone 15 Pro oder neuer mit iOS 26. Dies liegt daran, dass die Übersetzung von Apple Intelligence unterstützt wird. Daher benötigen auch Nutzer der neuen AirPods Pro 3 ein kompatibles iPhone, um diese Funktion nutzen zu können.
Zum Start unterstützt Live Translation Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch und Spanisch. Apple plant, die Sprachunterstützung noch in diesem Jahr um Italienisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch zu erweitern.
Der Übersetzungsmodus wird durch gleichzeitiges Drücken der Stiele beider AirPods aktiviert. Die Mikrofone horchen dann auf fremdsprachige Sprache, übersetzen sie und geben die Übersetzung über die Kopfhörer wieder.
In Situationen, in denen nur ein Teilnehmer über AirPods mit dieser Funktion verfügt, wird das Gespräch einseitig. Um dieses Problem zu lösen, bietet Apple eine Lösung an, bei der ein Transkript der übersetzten Rede auf dem iPhone-Bildschirm angezeigt wird, sodass die andere Person die Antwort in ihrer Muttersprache lesen kann.
